Where Pinoy Came From: The Paper Trail Starts in San Francisco, 1917
San Francisco, California • October 2026. Where Pinoy Came From: The Paper Trail Starts in San Francisco, 1917. where did pinoy come from, origin of pinoy, origin of pinay, pinoy meaning, earliest use of pinoy, pinoy 1917 san francisco, Dawn Bohulano Mabalon, Filipino American History Month 2026, FAHM 2026, manong generation, Pinay history, 10/12. FAHM 2026 • LANGUAGE & HISTORY • OCTOBER 2026 Where Pinoy Came From: The Paper Trail Starts in San Francisco, 1917 Nobody has found the person who first said it. What survives is a 1917 San Francisco playlet, a 1926 headline that carries Pinay too, and a weekly in Capiz named Pinoy. PinoyBuilt illustration: workers and a student ring a blank newspaper column with a single gap, and the word itself stands in gold beside her. The word was in circulation before the record caught it. The word is in the name of this site, and it is in every Filipino American family group...