Happy Birthday! Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan!

-

Remix!




Mga bata:
Maligayang bati sa iyong kaarawan
Happy Birthday Happy Birthday
Maligayang bati sa iyong kaarawan
Happy Birthday To You

Malinaw ay pagpalai ng pol may kapal (???)
Na bigyan ka pa nya ng maraming kaarawan
Liligaya ka sa buong buhay
Happy Birthday to you

Maligayang bati sa iyong kaarawan
Happy Birthday Happy Birthday
Maligayang bati sa iyong kaarawan
Happy Birthday To You

Happy Happy Happy birthday
Anong handa mo sa iyong kaarawan?
Happy Happy Happy Birthday
(???)

Yoyoy:
Happy Birthday to you x2 (how old are you?)
Ang aking handaan (ano ano?)
Bibingka at puto (nako sarap)

May kape at softdrinks (may ice cream)
May lechon, pancit bihon
Happy Birthday x2
Kumbidado ang may baon (aray nako)

Mga bata:
Come join the celebration
Happy Birthday mo ngayon
Lahat ay mag ipon-tipon
May kanya-kanyang baon
(repeat)

All:
Maligayang bati sa iyong kaarawan
Happy Birthday Happy Birthday
Maligayang bati sa iyong kaarawan
Happy Birthday To You

Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday (happy birthday)
To You!!!


Comments

Post a Comment

Hi! Thank you for dropping by. Please leave us a comment. Sige na!

Popular posts from this blog

Balikbayan: Chesca vs. Rambutan, 2012 vs. 2026

-
Image
Valencia, Bukidnon • August 2026. Balikbayan: Chesca vs. Rambutan, 2012 vs. 2026. balikbayan, chesca perseveranda, valencia bukidnon, mama helen, garcia family, rambutan, tagalog, fil-am, filipino american, philippines Valencia, Bukidnon • August 2026 Balikbayan: Chesca vs. Rambutan, 2012 vs. 2026 Fourteen years apart, same rambutan, same house in Valencia, Bukidnon — and a text thread, half English, half hard-won Tagalog, that made a father's whole week. Chesca in July 2012, back at Mama Helen's house in Valencia, Bukidnon — her first visit was 2004-2005. I woke up before the sun rose per usual, and got her text around 6 a.m. in the 707 from my bunso. It was 9 p.m. in the Philippines, and Chesca had just gone back to Valencia, Bukidnon — back to Mama Helen's house from the farm, the house where her mommy grew up — and done something nobody asked her to do. She'd found the same spot, picked up a rambutan, and recreated a photo of he...
Read more

The Memory Heist: How DreamWorks' 'Forgotten Island' Turns Filipino Mythology Into a Diaspora Reckoning

-
Image
Hiddenbrooke, CA • March 2026. The Memory Heist: How DreamWorks' 'Forgotten Island' Turns Filipino Mythology Into a Diaspora Reckoning. forgotten island dreamworks, filipino mythology animation, H.E.R. liza soberano, lea salonga manananggal, nakali island, filipino american diaspora, pinoy pride, fil-am identity, filipino folklore, dreamworks animation 2026, joel crawford januel mercado, filipino culture film. FILM & IDENTITY • MARCH 2026 The Memory Heist: How DreamWorks' 'Forgotten Island' Turns Filipino Mythology Into a Diaspora Reckoning The first major animated film rooted in Philippine folklore asks the question every immigrant carries: What do you lose when you leave? A PinoyBuilt analysis of the most important Filipino cultural moment in animation history. DreamWorks Animation's Forgotten Island features a voice cast led by H.E.R., Liza Soberano, and Lea Salonga in a story root...
Read more

Join Pinoybuilt.com: a Filipino-American Community online

-
Image
What is Pinoybuilt.com? Pinoybuilt is a website built on "off-the-shelf" Google technology. I initially conceived of this site prior to the birth of Facebook, back when Friendster was a thing. Then life and Facebook happened. In 2011, while on vacation with family in Hawaii, I found out that they didn't sell "Filipino Strength" t-shirts as they did in Honolulu. My buddy Tony referred me to the local Maui Built apparel. I thought of a Filipino Built brand along the same line. My tita said that it was too long and suggested Pinoy Built. I bought the domain pinoybuilt.com. I worked with a couple of graphic designers in creating a logo, apparel ideas, but nothing really took hold. Eventually, I turned this back to the original concept of a community site. Marketing Tool Currently, all blog entries auto-posts to the Facebook Page https://www.facebook.com/pinoybuilt and posts a tweet to  https://x.com/PinoyBuilt  (formerly Twitter ). The @Pinoybuilt Twitter account ...
Read more

Hiraya Manawari: The Ancient Filipino Phrase That Became a Generation's Battle Cry

-
Image
Vallejo, CA • March 2026. Hiraya Manawari: The Ancient Filipino Phrase That Became a Generation's Battle Cry. hiraya manawari meaning, ancient tagalog phrase, filipino manifestation, reach your dreams filipino, baybayin tattoo hiraya, decolonize filipino identity, pre-colonial philippines language, hiraya manawari tv show abs-cbn, filipino words of power, fil-am cultural reclamation. DECOLONIZE • MARCH 2026 Hiraya Manawari: The Ancient Filipino Phrase That Became a Generation's Battle Cry How an archaic Tagalog phrase meaning "may the visions of your heart come to pass" survived colonialism, powered a beloved 90s TV show, and is now reclaiming Filipino identity — one tattoo, one graduation caption, and one whispered prayer at a time. There are words in every language that carry more weight than their syllables suggest. In English, we have "freedom." In Japanese, ikigai . In ...
Read more

'Madonna of the Slums' by Vicente Manansala

-
Image
Manila, Philippines • March 2026. Madonna of the Slums: The Soul of Post-War Manila. Vicente Manansala, Transparent Cubism, Filipino modernism, post-war Manila, National Artist Philippines, Thirteen Moderns, heritage, art history, diaspora identity. Art History & Heritage • March 2026 Madonna of the Slums: The Soul of Post-War Manila Vicente Manansala's 1950 masterpiece reimagined the sacred Madonna as a Brown Filipino mother in the wreckage of post-war Manila — and in doing so, changed Philippine art forever. Seventy-five years later, it still speaks directly to us. Madonna of the Slums (1950) by Vicente Silva Manansala. Oil on Masonite, 86.5 cm × 61 cm. National Museum of Fine Arts, Manila. A cornerstone of Filipino Modernism. There is a particular kind of gravity that settles over you when you stand before a painting that refuses to look away. Vicente Manansala's Madonna of the Slums , complete...
Read more

Learn Filipino: How Cup of Joe's Record-Shattering 'MULTO' Teaches Us Pagharap — The Courage to Face What Haunts Us

-
Image
Philippines • March 2026. Learn Filipino Through Cup of Joe's Record-Breaking Hit "MULTO" — Tagalog Vocabulary, Grammar & the Value of Pagharap. learn tagalog, cup of joe multo, opm, filipino language, tagalog vocabulary, fil-am, filipino american, pagharap, grief, silakbo, baguio, billboard philippines. Learn Filipino • March 2026 Learn Filipino: How Cup of Joe's Record-Shattering 'MULTO' Teaches Us Pagharap — The Courage to Face What Haunts Us The most-streamed OPM song in history isn't just a love song — it's a Tagalog masterclass in grief, release, and the Filipino courage to confront what we've buried. 50+ words. One grammar lesson. One song that changed everything. Learn Filipino through Cup of Joe's record-shattering hit "MULTO" — the most-streamed OPM song of all time. (PinoyBuilt) There are songs you hear. And then there are songs that fol...
Read more

Negros 19: Massacre or Legitimate Encounter in Toboso?

-
Image
Negros Occidental • April 2026. Negros 19: Massacre or Legitimate Encounter in Toboso? negros 19 toboso, lyle prijoles filipino american, alyssa alano up diliman, rj ledesma altermidya, bayan usa, lfs sfsu, fil-am activist killed, philippine insurgency 2026, red-tagging, npa clash. Negros Occidental • April 2026 Negros 19: Massacre or Legitimate Encounter in Toboso? A 40-year-old Filipino American from California was among 19 people killed in a 12-hour firefight in Negros Occidental on April 19, 2026. The Armed Forces of the Philippines calls it a lawful encounter. BAYAN USA and rights groups call it a massacre. Here is what is verified, what is contested, and why this one should matter to every Fil-Am household. Northern Negros Occidental, where the 12-hour firefight in Sitio Sinugmawan, Barangay Salamanca, Toboso, left 19 people dead on April 19, 2026. The first shots were fired at 3:58 AM. By ...
Read more