Posts

Showing posts with the label english

Why The Boondocks Is Trending After the P. Diddy Verdict

Image
📍 From Bundok to Boondocks: A Filipino Word Trending in the Headlines If you've been on X/Twitter this week, you may have noticed that "boondocks" is trending—and not because of the animated series. Behind that internet slang lies a story of colonial history, language evolution, and—you guessed it—a Filipino word. 🇵🇭 The Filipino Root of “Boondocks” The word “boondocks” actually comes from the Tagalog word “ bundok ” , which means “mountain.” During the American occupation of the Philippines in the early 1900s, U.S. military personnel adopted “bundok” to describe remote, mountainous, or hard-to-reach areas. Over time, it entered American military slang as “boondock” , eventually pluralized to “the boondocks.” By the mid-20th century, the term had made its way into mainstream American English. Today, “boondocks” is used to refer to any rural, remote, or isolated area. It can carry a tone of condescension—implying backwardness or obscurity—but it also re...

2020 Commencement Featured Speaker - Maria Ressa

Image
Maria Ressa, a 1986 Princeton graduate and CEO and executive editor of the Philippines-based online news organization Rappler.com, offers remarks for Princeton University’s 2020 Virtual Commencement Ceremony on Sunday, May 31, 2020. And the Baccalaureate speaker for #Princeton20 is ... Journalist and co-founder of @rapplerdotcom , @mariaressa '86! https://t.co/ssgyvDHz8Z — Princeton University (@Princeton) November 25, 2019 Selected as speaker by the Committee on Honorary Degrees, @mariaressa '86's letter of invitation said, "Your record of civic leadership makes you a superb role model for our students." #Princeton20 president Juston Forte also shared his excitement for Ressa's return to campus. pic.twitter.com/BppCsLkBIN — Princeton University (@Princeton) November 25, 2019 Maria Ressa in Wikipedia Ressa studied molecular biology and theater as an undergraduate at Princeton University, where she graduated cum laude with a B.A. degr...

Writing in my third language

Image
I am a writer, and I have always been inclined to writing ever since I have learned grammar in school. For someone whose first language is English, it is not surprising to be a writer; but having published a book for children and to be asked the question in the U.S., "Did you write it in English or in your language?" surprises me. Most Filipino writers I know, write in English - and proficiently. Unless one had a further degree in Filipino language , then this is another unique story. Anyone who grew up in the Philippines and finished a degree through the country's educational system,  can totally relate to this blog.  The country, being so diverse in its culture has 8 major languages and over 170 dialects. Small archipelago as it is, the neighboring townspeople do not speak the same language as the other, nor their dialects/languages come similar as Portuguese would be to Spanish . So as an Ilocano , I spoke Ilocano in my daily life, except in formal instructi...

Raising my kids to speak Tagalog is tough but important

Image
I read and listened to Ericka Cruz Guevarra's report about how some culture is lost when a child does not learn the parents' native language. For Some Filipino-Americans, Language Barriers Leave Culture Lost in Translation   by Ericka Cruz Guevarra Imagine not being able to communicate with your own family. Not because you live on opposite sides of the country, or because your aunt doesn't use Facebook. But because you don't speak the same language. That's the reality for some in the Bay Area's large Filipino-American community . Ericka Cruz Guevarra reports that for some Filipino-Americans, never learning their family's native language has left some things lost in translation. ( Read more ) As a kid who left the Philippines after third grade (my sister completed the second grade), it was very important to me that I not forget my tagalog.  I don't remember my parents ever saying I had to speak tagalog.  But my dad always preached "Knowledge i...

Popular posts from this blog

'Madonna of the Slums' by Vicente Manansala

Bruno Mars' 'The Romantic': A Filipino Soul Renaissance Across Generations

Hiraya Manawari: The Ancient Filipino Phrase That Became a Generation's Battle Cry

The Memory Heist: How DreamWorks' 'Forgotten Island' Turns Filipino Mythology Into a Diaspora Reckoning

Two Empires, One Final: What a Filipino Sees That Spain and Argentina Can't

Learn Tagalog: "Hindi Kita Malilimutan" — Basil Valdez and the Power of Never Forgetting

Mindanao Earthquake 2026: 7.8 Magnitude Kills 32, Tsunami Hits General Santos City